Pembentangan antara Zhang海棠和于海荣刚消失在院门外，张雨晴就转头拽了拽李翠红的胳膊：“娘，别理会爷爷奶奶，不必让他们搅了咱们吃饭的心情。 ”她扒了一口饭，声音脆生生地说，“该孝敬的咱们一样不少，但也不能任由他们摆布，快吃吧。 ”
她又朝旁边扒饭的小川扬了扬下巴：“小川，赶紧扒拉完，姐带你去供销社扯块布，给你做身新衣裳。 ”
“真的？！”小川手中的筷子“啪嗒”掉在桌上，眼睛瞪得溜圆，嘴直接咧到了耳根，“太好了！ 太好了！ ”他手忙脚乱捡起筷子，扒着碗边嚷嚷，“我天天穿带补丁的衣裳，跟二柱子他们玩，他们老笑话我像叫花子！ ”
李翠红夹菜的手顿了顿，眼圈一下子就红了，伸过手摸了摸小川的后脑勺，声音有点发哑：“都怪爸妈没本事……”
“娘，你说啥呢。 ”张雨晴赶紧打断她，往小川碗里夹了一块咸菜，“快吃，吃完赶紧走。 ”
一家人闷头扒了几口饭，又被小川追问布料颜色的话逗笑，没多大功夫就收拾了碗筷。 张瑞清扛上挑筐往外走：“我去邻村收点野货，晚点回来。 ”李翠红应了声，转身就去刷锅洗碗。 张雨晴拽着小川的胳膊往外跑，小川一边颠颠跟着，一边扭头喊：“姐，咱们能扯红的不？ 我想要红的！ ”
“到了再说！ ”张雨晴回头笑骂一句，拉着他快步朝村口的供销社走去。 同时，于海荣和张海棠气鼓鼓地往院里走，脚下的土路被踩出一串深脚印。 这老房子是他们住了大半辈子的地方，如今分给二儿子张瑞国，他们老两口就挤在院里靠东墙的小耳房，跟二儿子一家共用一个院子。
“那个死丫头！ ”于海荣刚迈过门槛就啐了一口，唾沫星子砸在地上的尘土里，“以前跟个闷葫芦似的，今天倒敢跟我呛茬了！ ”张海棠沉着脸，手往耳房门框上一搭，木头被攥得吱呀响。
“爷！ 奶！ ”东屋门“吱呀”开了，张富贵跟阵风似的冲出来，裤脚还沾着泥点子。 他一把抓住张海棠的胳膊，仰着脖子喊：“钱呢？ 我大伯家给没给？ 我要买窜天猴！ 狗蛋的能蹿到房顶上！ ”
张海棠一肚子火，被大孙子这声喊得散了一半，粗糙的手在他头上胡噜了两把：“急啥？ 大孙子要啥，爷还能不给？ ”
“那快给我钱！ ”张富贵蹦跶着，小手往上比划，“我现在就去供销社！ ”
于海荣被缠得没法，从裤腰里摸出个手绢包，解开时露出几张钱——一张五毛、一张一块，还有张皱巴巴的五块，是刚从大儿子张瑞清家要的。 她刚想抽五毛的，张富贵眼疾手快，一把抢过五块的，攥在手心转身就往东屋跑，褂子后摆扫过院子里的柴火垛。
“你这孩子！ ”于海荣在后头追了两步，“那是留着割肉的！ ”
张富贵早钻进东屋，“哐当”一声带上门，还从里面插上了木栓。 张海棠拉了拉于海荣：“行了，孩子高兴就好。 ”他瞥了眼东屋，声音放低，“反正钱也是从老大家拿的，给咱大孙子花，不亏。 ”于海荣撇撇嘴，被他拽进耳房，嘴里嘟囔：“就你惯着！ 早晚惯出毛病！ ”
东屋里，张富贵攥着钱冲到炕边，五块钱被捏得潮乎乎的。 孟桂英正坐在炕沿纳鞋底，见儿子进来，手里的针没停：“又从你爷奶那儿要着啥了？ ”
“妈！ 五块钱！ ”张富贵把钱举到她眼前，鼻尖上的灰蹭到了炕席上，“我拿来的！ ”
孟桂英穿线的手顿了顿，随即勾了勾嘴角，接过钱塞进枕头底下：“我们富贵能耐。 ”她捏了捏儿子的脸，“快出去玩吧。 ”
张富贵“嗯”了一声，转身就往外跑。 孟桂英低头看了眼，继续纳鞋底，针脚比刚才密了些，线勒得布面微微发紧。 张雨晴牵着小川的手没多大功夫就到了村里的供销社。 这年头改革刚起步，针头线脑、布匹粮食都得往这儿来买。 刚迈过供销社的木头门槛，小川就跟只脱缰的小野马似的挣开手直冲到布匹摊前，黑乎乎的小手眼看着就要往那块花布上摸。
“哪来的野孩子！ 滚一边去！ ”一个矮胖的女售货员正噼里啪啦拨着算盘听见动静猛地停了手算盘珠子撞得脆响。 她斜眼剜了小川一下尖声说：“这布料也是你能摸的？ 摸脏了赔得起吗？ ”
小川被这声呵斥吓得一哆嗦手跟触电似的缩回来小手死死攥着张雨晴的衣角指节都发白了却咬着唇没敢哭眼圈红得像兔子。 张雨晴眉头一拧快步走过去先把小川护在身后柔声拍了拍他的背：“别怕姐在呢。 ”随即抬眼看向售货员语气冷了几分：“我弟弟就碰了下布料既没弄脏也没弄坏你至于对个孩子呲鼻子瞪眼？ 东西摆出来不就是让人看的？ 不让看怎么知道好坏？ ”
女售货员“嗤”了一声叉着腰往前凑了两步伸手掸了掸自己洗得发白的工作装仿佛沾了灰似的：“我看你也没好到哪去！ 当姐的不知道看好自家穷弟弟？ 这儿的东西金贵着呢是你们能随便摸的？ ”她上下打量着张雨晴姐弟俩打补丁的衣服眼神里的轻蔑几乎要溢出来，“穿成这穷酸样怕不是来蹭凉的？ 买得起吗你们？ ”
张雨晴被气笑了挑眉反问：“同志改革都开放了还拿老眼光看人？ ”她往柜台边靠了靠声音清亮：“买几尺布还犯不着看谁脸色。 你天天在这儿卖布难不成还能掐会算知道谁兜里有钱？ ”
“我在这儿卖了好几年布什么样的人能买什么样的人光看不买我一眼就能瞅出来！ ”女售货员笑得更不屑了：“就你们这样的顶多凑个热闹！ ”
“哦？ 那你倒说说我哪点像不买的？ ”张雨晴故意逗她。 女售货员把脸一沉：“你要是真能买我把脑袋摘下来给你当球踢！ ”
“你的脑袋？ 我还嫌硌脚呢。 ”张雨晴笑意一收语气却更利了：“不过我要是真买了你得给我弟弟赔礼道歉供销社墙上写着‘为人民服务’你这叫哪门子服务狗眼看人低吗？ ”
正吵着一个穿中山装的中年男人从后屋走出来胸牌上“主任”俩字磨得发白。 女售货员见了他气焰顿时矮了半截却还是梗着脖子没说话。“王淑芬！ 你又在跟顾客吵什么？ ”中年男人皱着眉先瞪了女售货员一眼再转向张雨晴语气缓和些：“同志对不住她这脾气是急了点。 ”
张雨晴没接话只指了指还攥着她衣角的小川：“我弟弟被她骂‘野孩子’吓成这样一句对不住就完了？”
中年男人脸色沉下来指着墙上“为人民服务”的标语对王淑芬说：“念三遍看看自己做到哪条了今天这姑娘不管买不买你必须给孩子道歉而且这个月奖金全扣全社通报！ ”
王淑芬脸涨得通红磨磨蹭蹭走到小川面前声音跟蚊子哼似的：“对不住刚才是我不对。 ”
小川往张雨晴身后缩了缩没敢说话。 张雨晴摸了摸他的头径直走到布摊前：“同志麻烦剪布宝蓝色两米黑色两米军绿、枣红、浅灰各两米。”
Zhang Yuning mengeluarkan sebuah kantong biru dari saku jeansnya, membukanya dan menunjukkan uang kertas berurutan serta tiga lembar uang seratus rupiah baru: "Cukupkah? "
Lelaki dewasa segera memanggil penjual lain yang tingginya kurus dan tinggi: "Buruan potong kain untuk saudara ini! Berhati-hatilah! "
Penjual kurus itu cepat-cepat memotong kain dan membungkusnya menjadi satu lapisan. Setelah Zhang Yuning membayar, dia membawa kantong kain melewati Wang Shufen ketika Xiao Chuan tiba-tiba mengepal kecil kepala di belakangnya dan bisik, "Adik, kamu sangat hebat. "
Zhang Yuning tersenyum, sengaja membesarkan suaranya: "Ayo, adik, kita beli permen lagi, permen Dabailu. "
Wang Shufen melihat punggung mereka berjalan ke bagian makanan ringan, kemudian memandang spanduk di dinding, dan dengan keras mengetuk kaki. Namun, lelaki dewasa itu menatapnya dengan pandangan tajam sehingga dia tidak berani bicara. Lelaki dewasa itu mengikuti Zhang Yuning, kadang-kadang menjelaskan: "Permen di sini baru sampai, rasanya susunya banyak... " seperti takut ada masalah lain. Zhang Yuning membawa Xiao Chuan membeli permen, kacang tanah, kacang pili, keripik api, dan juga daging babi. Dia membungkus semuanya dalam satu tas yang penuh, lelaki dewasa itu membantu membawanya keluar dan memberikan dua lembar permen kepada Xiao Chuan sebagai pengampunan. Zhang Yuning tidak banyak berkata-kata, menggenggam tangan Xiao Chuan dan membawa barang-barang pulang, Xiao Chuan mengepal permen itu dan langkahnya menjadi lebih ringan.