Bab 1 Ritual of Scholarly Cultivation in Wenyuan Pavilion Jeaxin's Memorial in Qianqing Palace (4)

Jie Jin muda mendapat kejayaan, merasa dia penuh dengan pengetahuan yang luas. Seperti apa yang dia katakan sendiri, kerana statusnya rendah dan tidak berpengaruh, dia tidak berani menyuarakan pendapat. Kini dia mendapat perintah dari Empress Dowager, mengapa dia tidak boleh menyampaikan semua pemikirannya? Ketika kembali ke Akademi Raja, dia telah menghantar surat terang-terangan dengan huruf kecil cursive yang indah dan elegan ke Istana Kerajaan Dataran Tinggi dalam tiga jam.

Rasmi mengetahui bahawa peraturan sering diubah akan membuat rakyat bimbang, dan hukuman terlalu banyak akan membiarkan rakyat main-main. Sejak awal negara hingga kini, tidak ada beberapa tahun yang peraturan tidak berubah, dan tidak ada sehari tanpa orang yang berbuat salah. Saya pernah mendengar Ibu Sultan marah, mengusir akar dan cabang, membunuh orang jahat, tetapi belum pernah mendengar seseorang dipuji atas satu perkara baik, penghargaan diberikan kepada orang ramai, dan manfaat diperpanjang kepada mereka yang tinggal di kampung halamannya.

Dalam beberapa tahun terakhir ini, tatacara hakim tidak tertib. Mereka menggunakan berat hukuman sebagai perkara utama, dan jumlah penahanan sebagai pencapaian. Ini bukan cara untuk mendorong orang penting bersih atau meningkatkan semangat. Hakim menegur, semua itu adalah sesuai dengan perintah rahsia. Setiap kali Ibu Sultan memberi ampunan, mereka pasti akan bertindak dengan keras. Mereka merasa seperti ini akan membuat ampunan Ibu Sultan lebih berat. Ini adalah teknik kecil para orang kecil untuk memanjakan diri. Tidakkah Ibu Sultan ingin melihat wajah hati dan jiwa Anda?

Ibu Sultan memilih orang tidak memilih antara baik dan buruk, memberikan jawatan tanpa mengira ringan atau berat. Mereka membuat undang-undang yang tidak digunakan oleh raja, yang disebut mengambil setiap sedikit uang; mereka menempatkan undang-undang yang menguntungkan orang jahat, yang disebut menggunakan seperti pasir.

Semua orang berkata Ibu Sultan membiarkan emosi menentukan hidup dan mati, tetapi mereka tidak mengetahui bahawa ini adalah kesalahan para bawahan yang kurang loyal. Dalam zaman lama, baik atau buruk pasti dicatat oleh tetangga. Sekarang meskipun ada upaya untuk memuji dan memperingati baik, tetapi tidak ada aturan untuk mempelajari tentang kampung dan sekolah. Meskipun aturan saling kenal baik sangat ketat, tetapi cara mengajar belum lengkap. Saya ingin mencari cara-cara keluarga lama untuk mengurus rumah tangga, cara menjaga tetangga dekat seperti yang dilakukan oleh keluarga Lü dari Luantian pada masa lalu, atau panduan keluarga Zheng dari Yimen saat ini. Mereka harus dibagikan kepada seluruh negeri. Orang-orang senior dan besar harus menjadi teladan pertama, dan mereka harus dipujikan dan diterima kembali sebagai petunjuk bagi rakyat.

Saya melihat tanah memiliki siklus naik turun, objek memiliki siklus penuh kosong, tetapi pajak komersial ditetapkan secara tetap. Ini berarti jika ada peningkatan, orang bijak dapat mengelabui; jika ada penurunan, orang baik akan terbebani dengan pembayaran tambahan. Pajak musim semi sama dengan pajak lainnya; teh dan peppercorn ada pajaknya, buah dan benih juga ada pajaknya. Setelah pajak dikenakan di tempat asalnya, lagi-lagi pajak dikenakan di tempat transit, bagaimana mungkin keuntungan rakyat dicuri begitu banyak! Selain itu, ada banyak rumah miskin yang tidak dapat mengelakkan masalah tanah kosong. Tanah hari ini tidak sama dengan tanaman sebelumnya; tetapi pajak hari ini sama dengan pajak sebelumnya. Ada yang menjual tanah untuk membayar pajak, tanah hilang tetapi pajak masih ada; atau membayar biaya untuk tugas, beban semakin berat dan rakyat semakin miskin. Tanah berkualitas tinggi memiliki pajak yang rendah, sedangkan tanah gembur memiliki pajak yang tinggi. Untuk menyelamatkan rakyat dari kesulitan dan mengganti keburukan menjadi kebaikan, lebih baik menerapkan sistem pengalokasian tanah dan tanah rata...

Kesimpulannya adalah hukuman terlalu berlebihan, protokol tidak tepat, beban pajak terlalu berat, dan pilihan calon tidak tepat. Pernyataan-pernyataan ini benar-benar membuat Empress Dowager yang telah memerintahkan negara dan menumpahkan darahnya selama dua puluh tahun tampak sia-sia. Empress Dowager marah sampai wajahnya berwarna biru tua, tetapi tidak ada apa-apa yang bisa dilakukan karena sudah memaafkannya tanpa dosa dan dipaksa untuk menyampaikan pendapat ini kepada putera tirani ini. Yang beruntung adalah Jie Jin menyalahkan kesalahan kepada bawahan yang kurang loyal. Empress Dowager tidak bisa lagi berkata apa-apa, tetapi wajahnya semakin panjang dan dia hanya bisa melemparkan kata-kata "Seorang putera tirani muda dengan usaha yang hebat! Tidak sia-sia pilihan saya! Genius!"

Jie Jin mendengar nada suara Empress Dowager yang campur aduk dan wajahnya yang berat. Kepala kuning Huang Yan terus memberi isyarat kepada dia agar terus berdiri tegak. Dia pun meneruskan perkataannya dengan tak percaya: "Saya hanya tahu harus menyampaikan semua pemikiran saya dengan jujur, cepat-cepat menyampaikan pandangan saya, mohon maaf karena pemikiran saya belum matang dalam beberapa saat ini."

Empress Dowager hanya menggelengkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa. Jie Jin terus menggulingkan kepala di tanah dengan hati-hati keluar dari Istana Dataran Tinggi. Empress Dowager tidak lagi merindukannya sebegitu lama seperti biasanya; beberapa hari tanpa melihatnya membuat Jie Jin merasa aneh dan mencari-cari cara untuk menyelesaikannya. Beberapa hari kemudian, dia menghantar sebuah surat bernama "Pelan-Pelan Pulau Damai" dengan konten sebanyak "Surat Ratusan Halaman", tetapi bahasa yang lebih lembut dan manis serta struktur yang lebih jelas. Namun "Pelan-Pelan Pulau Damai" mengubah pandangan utama "Surat Ratusan Halaman", membicarakan tentang "pemekaran raja" dengan panjang lebar meskipun membuat Empress Dowager senang, tetapi bertentangan dengan pandangan publik sehingga disambut dengan antusiasme yang rendah di kalangan rakyat dan pejabat.

Namun masalah yang paling mengganggu Empress Dowager adalah perilaku bebas Jie Jin setelah itu. Dua surat dalam waktu singkat meskipun tidak mendapatkan apresiasi atau hukuman, namun surat-surat Jie Jin kedua itu membuatnya dikenali di seluruh negeri. Sikapnya yang angkuh dan tidak dapat dikendalikan secara alami mulai meledak-ledak dalam tekanan bertahun-tahun, frustrasi dan beberapa pujian dari orang lain. Semua hal yang lain yang tidak dilakukan oleh orang lain dia lakukan; semua hal yang lain yang tidak berani dia lakukan.

Dia menulis surat-surat untuk mengecam pengadilan lama yang telah dibunuh Eunuch Li Shanchang; dia langsung menantang Empress Dowager; selepas menjadi hakim penyelidik, dia menulis surat untuk menuduh hakim tinggi di Departemen Penegakan Hukum; dia bahkan berani meminta izin kepada Departemen Militer untuk menggunakan pegawai biasa; semua ini melalui pelbagai saluran sampai ke telinga Empress Dowager Zhu Yuanzhang. Zhu Yuanzhang marah hebat, ia hanya ingin mengusirnya dari sana pada suatu hari nanti.

Menggunakan kesempatan untuk bertemu dengan pihak dekat di Istana Kerajaan Dataran Tinggi, Empress Dowager meminta Jie Jin datang bersama ayahnya untuk

Erlang Nuo mengangguk: "Tuan tidak bermaksud menyalahkan kamu, tetapi lebih kepada surat seruannya yang tidak dapat diambil manfaatnya. Saya ingin meminta beberapa orang ahli dan pemikir hebat untuk membantu menulis, mengikuti jejak Tiongguan, Yushun, Xia, Shang, Zhou, dan Kongzi, hingga ke Guan, Min, Li, dan Lu, menurunkan akar yang kuat dan jernih, mengelaskan sesuai dengan perkara-perkara yang ada, dan menuliskan menjadi satu buku. Ini maksudnya membuat sebuah kumpulan besar yang unik. Adakah kata-kata itu? "

Ini adalah mimpian Li Che-jen sejak kecil, dia menyampaikannya dalam surat seruan harapan mendapat perhatian Tuan Besar dan menjadikan mimpi lama itu menjadi nyata. Sayangnya, Tuan Besar tidak berminat dan malah mengeksilinya secara tidak langsung. Kini Tuan Besar membawa kembali topik ini, apakah ia ingin mengedit buku? Apakah ia ingin membuat Li Che-jen menjadi pelopor dalam usaha pengeditan buku di era mereka seperti yang dilakukan oleh Guru Ziyang dalam pengeditan Empat Buku dan Lima Kitab? Semangat Li Che-jen berubah dari damai menjadi gembira, kemudian gemetar dan melompat-lompat, wajahnya berseri-seri seperti anak yang melihat makanan favoritnya, bahkan suaranya juga gemetar: "Tuan Besar, ini adalah cita-cita Tuan yang belum hilang selama bertahun-tahun. Jika Tuan mempercayai saya, dengan koleksi buku kerajaan dan bantuan beberapa orang ahli lainnya, dalam kurun waktu setahun, saya akan menyerahkan buku tersebut kepada Tuan."

"Setuju! " Pabrik Besi besi itu bertemu dengan tukang besi yang baik, Erlang Nuo tersenyum riang, "Maka saya akan menjadi penebus mimpimu. Menggabungkan semua buku sepanjang zaman menjadi sebuah kumpulan besar yang unik di bumi ini."

Ia bertindak sesuai perkataannya. Benar-benar tidak sampai setahun, Li Che-jen telah menyerahkan kumpulan besar itu kepada Erlang Nuo. Ratusan buku diletakkan rapi. Erlang Nuo merasa sedikit kecewa, bukanlah kumpulan besar yang dia inginkan! Tetapi setidaknya ia telah mengumpulkan semuanya dalam satu tempat. Sebagai penghargaan atas kerja kerasnya selama setahun, Erlang Nuo memberikan nama 'Kumpulan Warisan dan Pengetahuan' kepada kumpulan itu dan berkata dengan tersenyum: "Bahan-bahan buku kerajaan terbatas dan koleksi buku rakyat juga tidak pasti. Mengerjakan kumpulan seperti ini sudah sangat sulit, meskipun hanya sebagai penyiapan. Langkah berikutnya, saya akan menugaskan Kementerian Perhambaan untuk mendapatkan buku di seluruh negeri tanpa memandang harga. Saya minta anda merekomendasikan lebih banyak orang talenta. Dalam sepuluh atau dua puluh tahun, saya ingin menghasilkan sebuah kumpulan besar yang unik sepanjang masa."

Bahan-bahan buku terus dikumpulkan, tetapi tenaga kerja masih kurang. Mereka mencari sumber daya dari mana saja. Presiden Pengurus berdiri di atas tangga, tampak lebih mencolok karena kesulitan mencari tenaga kerja. Oleh karena itu, dengan kunjungan Erlang Nuo ke seluruh negeri, mereka membuka jalan bagi penyusunan kumpulan tersebut. "Anda beberapa orang ini bersama-sama meminta orang dan jabatan dari saya!" Erlang Nuo marah-marah meskipun semua orang tahu maksudnya - menggunakan segala daya upaya untuk menyelesaikan kumpulan besar ini tanpa mengira biaya apa pun. "Seperti yang kita bicarakan sebelumnya, tugas ini akan ditangani oleh Kementerian Perhambaan. Yang ditugaskan akan mendapat penghargaan istimewa dan mereka yang ingin bekerja di pedesaan juga tidak dipaksa." Dia memahami pikiran para ahli - ia mendapatkan tahta dengan cara yang ilegal dan masih mengejar kelompok pendukung Tiongguan. Mereka bisa membahayakan kedaulatannya jika tidak ditangani dengan hati-hati. Untuk membuat para ahli memandangnya dengan mata baru dan melihat betapa lembutnya pemerintahan kerajaannya, ia juga ingin menyelesaikan kumpulan besar ini sebagai angin panas musim panas yang mengusir kecemasan dan panas dari hati mereka.

"Eksekutif anda ikuti saya sebentar," Erlang Nuo berkata sambil disertai tiga orang lainnya termasuk Huang Yan yang merupakan pelayan pribadi. "Ini adalah ruangan Presiden Pengurus Chen Ji." Dao Yan menunjuk tangan.

Erlang Nuo tidak berkata apa-apa, mengindikasikan kepada orang lain untuk tidak memberitahu siapa pun dan masuk ke ruangan tersebut. Chen Ji sedang menulis dengan cepat di meja ketika suara pintu terdengar. Dia mengira lagi seseorang telah mengganggunya tanpa izin dan hendak marah-marah, tetapi ketika melihat sosok pria berpakaian kuning masuk, dia terkejut melihat Tuan Besar. Dia tak tahu harus melakukan apa sehingga berlutut dan berdoa untuk maaf, melemparkan pena cincin kecil ke atas lembaran naskah yang baru saja ditulis.

Erlang Nuo tertawa riang. Chen Ji bangkit dan berdiri dengan sopan di sampingnya. "Chen Ji memiliki ilmu yang luas dan pekerjaannya cepat dan efisien," untuk menunjukkan bahwa dia setuju dengan rekomendasi Dao Yan dan menunjukkan kerjasama mereka untuk mengerjakan kumpulan besar tersebut, Li Che-jen buru-buru mengenalkannya: "Bahan-bahan ilmu yang sangat luas ini telah diproses oleh Chen Ji dengan mudah seperti mencuri barang dari tas seseorang. Cara penyusunan awal dan pengecatatan sistematis sangat dihargai oleh generasi muda."

"Tuan Besar mendengarnya," Erlang Nuo tersenyum, "Semua bahan ilmu yang besar dan rumit telah dipindahkan di pikiran dan tangan Anda dengan mudah. Ini sungguh sulit." Dia melihat bentuk tubuh Chen Ji dan tersenyum ringan, "Saya melihat Anda seperti rak pakaian kayu tunggal yang susah payah mendukung dirinya sendiri, tetapi dua kaki Anda dapat mendukung rak buku ilmu pengetahuan. Apakah Tuan Besar setuju?"

字体大小:
A- A A+