Bab 7 Kecewa

Pagi itu, Zhang Maolin mendengar Zhang Dongmei berkata bahawa dia akan pergi mendaftar pekerjaan besok, dan bertanya kepada adiknya: "Adakah kamu ingin saya pergi bersama besok?"

"Tiada perlu, saya cuba naik sepeda sendiri. Bos meminta Zhou Jie naik sepeda basanya."

Chen Xiaoxin berkata: "Bos ini memang baik hati."

"Apakah jikalau dia penipu?" tanya Guan Qiang. "Betul, bagaimana kalau dia penipu?" Chen Xiaoxin menoleh ke arah Zhou Qing dan berkata: "Adakah kamu ingin pergi besok?"

"Tidak usah, dia adalah orang setempat, bagaimana dia boleh kabur jika menipu?" Zhou Qing sangat yakin berkata. "Saya rasa juga tidak mungkin penipu, tetapi kalian berdua harus cerdas besok, waspada terhadap segala sesuatu." Zhang Maolin benar-benar sibuk sehingga tidak dapat pergi bersama mereka. Pada pagi harinya, bos membawa Zhou Jie, sementara Zhang Dongmei naik sepeda mengikutinya, dan mereka kembali berjalan mencari pekerjaan. Bandingkan dengan kali pertama, Zhou Jie pada kali ini sentiasa tenang dan santai. Ia telah belajar cara menjahit dan masuk kerja menjadi lebih mudah; kedua-tiga, bosnya pernah berkata bahawa ia pasti ada cara untuk memasukinya. Jadi, bukan perkara yang mustahil untuk mendapatkan pekerjaan hari ini? Zhou Jie melihat Zhang Dongmei mengejar sepeda dengan mudah dan merasa iri, "Dongmei, mudahkah untuk belajar sepeda?" Ia mengikuti kebiasaan setempat dan juga menyebut sepeda sebagai 'sepeda'. "Tidak sukar, saya hanya memerlukan satu hari untuk mempelajari."

"Kamu sangat hebat. Apakah kamu jatuh? Saya dengar orang lain berkata bahawa kamu perlu jatuh supaya dapat mempelajarinya."

"Saya jatuh beberapa kali, tidak apa-apa. Jika anda mengejar lambat, jatuh tidak sakit."

"Ya begitu ya. Maka bila sahaja anda bebas, cuba mengajar saya. Supaya saya tidak selalu mengganggu orang lain."

"Memang tidak mengganggu, tetapi ia akan lebih mudah jika anda sudah mempelajari."

Bos membawa mereka ke bandar. Bandar itu sangat ramai, dengan banyak orang dan kereta, rumah tinggal yang padat, dan kedai-kedai yang berjejer. Di jalan-jalan itu terdapat banyak pohon hijau yang membuatnya cantik. Zhou Jie berfikir bahawa ia akan senang bekerja di sini. Bos masuk ke dalam kumpulan rumah dan berbelok kiri kanan sehingga sampai di sebuah rumah dua lantai tua. Dia turun dari sepeda. Rumah itu agak lama dan mungkin adalah sebuah kilang pakaian lama. Di depan pintu terdapat bilik pengawal dengan seorang lelaki tua duduk di dalamnya, menjaga pintu elektrik. Zhou Jie mengamati bahawa tidak ada papan mendaftar pekerjaan di depan pintu kilang itu, tetapi bos membawa mereka ke sana, jadi tentu saja mereka adalah orang-orang yang dipercayai oleh kilang itu. Lelaki pengawal itu menoleh keluar dan menatap mereka, tetapi bos cepat-cepat menyapa dengan senyum dan berbicara Bahasa Kanton yang tidak mereka fahami. Dari tanda-tanda itu, mereka tampak sangat akrab. Bos menyeru mereka mendekati dan berkata: "Anda dua orang boleh masuk. Naik ke lantai dua untuk mendaftar pekerjaan. Saya akan menunggu di sini." Kemudian dia masuk ke bilik pengawal dan berbual ramah dengan lelaki itu. Kedua-duanya bertanya-tanya kenapa dia tidak membawa mereka masuk. Tapi mereka masih mengikutinya dengan cepat melalui pintu kecil menuju kilang dan melalui lapangan kilang hingga ke rumah tersebut. Di situ mereka dapat mendengar bunyi mesin menjahit dari lantai dua, tetapi mereka merasa takut. Zhou Jie bertanya dalam hati: Bos ini begitu akrab dengan mereka? Bagaimana dia boleh membantu mereka masuk jika dia begitu akrab? Sekarang hanya tersisa cara satu! Kedua-duanya berjalan dengan tegang ke lantai dua, ruangan kilang besar! Ratusan mesin menjahit disusun rapi dalam beberapa baris, dinding dan langit-langit dipasangi lampu gantung yang padat, membuat ruangan kilang itu lebih terang daripada luar. Para wanita yang bekerja di sana sedang menjahit dengan teliti tanpa memberi perhatian kepada kedua-duanya. Kedua-duanya ragu-ragu berdiri di pintu ruangan, tidak tahu siapa yang harus ditanyakan kepada. Seorang wanita berumur 30-an datang mendekati mereka dan menilai mereka dari kepala hingga kaki dengan pandangan tajam, "Anda kedua-dua datang mendaftar pekerjaan?" Kedua-duanya cepat-cepat mengangguk. "Anda kedua-dua ahli menjahit?" Dia bertanya lagi. Pertanyaannya membawa tekanan dan menyerang mereka langsung. "Ya... iya," jawab Zhou Jie dalam suara rendah. Dia merasa lututnya lemas dan telapak tangannya berkeringat. Dia hanya bisa menunduk rendah dan tidak berani menatap tatapan penjelajahan itu, kerana di ruangan kilang itu terdapat banyak ahli menjahit yang mahir; jika boleh dia benar-benar tidak ingin mengaku sebagai ahli menjahit. Zhang Dongmei hanya diam di sampingnya dan mengangguk-angguk. Pengurus kilang tidak bertanya lagi; dia berkata: "Datangkan diri ke sini," kemudian pergi ke arah mesin menjahit di sudut ruangan yang kosong. Dia menarik tali pada mesin itu dengan gerakan cepat dan dalam beberapa saat sudah melepaskan tali pada dua mesin menjahit lain. Dia kemudian mengindikasikan kepada mereka untuk mendekati tanpa kata-kata, hanya menatap mereka diam-diam. Zhou Jie bergerak mendekati mesin menjahit dengan hati-hati: Ini... apa yang sedang dilakukan? Tanpa tali bagaimana cara ujian? Tidakkan ini adalah ujian untuk memasukkan tali? Zhang Dongmei bergerak mendekati mesin menjahit dengan pikiran yang bingung: Ini... apa yang sedang dilakukan? Mengambil kesukaran? Walaupun Zhou Jie telah memahami bahawa ini adalah ujian untuk memasukkan tali, tetapi isteri bos tidak menyebut bahawa mereka perlu mempelajarinya; dia juga tidak pernah memperhatikan sebelumnya; semua mesin menjahit telah dipasuki tali; mereka bahkan tidak pernah mengganti tali sebelumnya; bahkan bagian-bagian mesin apa yang perlu diperhatikan pun belum pernah dilihat secara teliti; bagaimana mereka boleh memasukkan tali? Zhou Jie sedikit berpikir sejenak dan kemudian memiliki idea. Mesin menjahit di depan sama seperti mesin menjahit ini; dia hanya perlu mengikutinya untuk memasukkan tali. Dia mengambil ujung tali dan mulai memasukkan tali; beberapa tempat berjalan lancar, tetapi di tempat lain tidak; dia melihat ke mesin menjahit di depan sekilas: Oh, ia adalah tempat ini; sekilas lagi: Masukkan...

Zhang Dongmei bangkit dari kebingungan dan melihat Zhou Jie sedang melihat ke mesin menjahit di depan untuk mengikutinya dalam memasukkan tali. Dia menyadari apa yang sedang dilakukan dan ikut-ikutan melakukan hal yang sama; tetapi dia lebih pendek jadi tidak dapat melihat dengan jelas; dia hanya boleh berdiri dan melihat sekilas sebelum mengganti tali...

Jika Zhou Jie masih dapat menipu dengan melihat sedikit-sedikit, tetapi Zhang Dongmei yang terlihat jelas mencuri pandang seperti itu sepenuhnya menunjukkan bahawa mereka bukan ahli menjahit yang mahir

Setelah tiga barisan benang dijahit, Ah Hua berbicara, dia menunjuk tepi bahan yang tidak rata itu, "Jahit di sini." Zhou Jie segera terdiam kaget. Zhang Dongmei mendapatkan petunjuk dari Zhou Jie dan juga menjahit dua barisan benang sembarangan di atas bahan, mereka keduanya terkejut mendengar apa yang dikatakan Ah Hua. Zhou Jie tiba-tiba menyadari kesalahan besar yang telah dilakukannya. Jahitan asli seharusnya menggabungkan beberapa potongan bahan, jadi seharusnya jahit di tepi bahan, bagaimana bisa jahit di tengah bahan? Ini bukanlah menunjukkan bahwa dia adalah orang luar bidang? Zhou Jie marah pada dirinya sendiri karena kebodohan. Dia mulai menjahit di tepi bahan, tepi bahan yang tidak rata sudah sulit untuk dia jahit, apalagi harus menjahit dua barisan secara paralel, lebih sulit lagi. Tapi sudah terlanjur, bagaimana mungkin dia bilang dia tidak akan mengikuti ujian? Itu hanya akan membuang peluang sekali ini saja. Dia hanya bisa menerimanya dengan penuh tekad. Saat itu, seseorang dari jauh di ruang jahit memanggil Ah Hua, dia pergi dengan terburu-buru. Zhou Jie merasa beban yang menumpuk tadi hilang, dia melihat ke arah Zhang Dongmei, Zhang Dongmei tersenyum pahit dan berkata: "Ini sangat sulit."

Ketika Zhou Jie melihat garis paralel yang dihasilkan oleh jahitan, lebar dan sempit, berbelok-belok, dia merasa putus asa. Zhang Dongmei juga hampir sama, keduanya belajar dari tangan yang sama. Tidak peduli sekarang, mereka sudah mencoba sebaik mungkin. Kedua wanita itu akhirnya menyerah dan mengepalkan tangan mereka di atas mesin jahit, mereka hanya bisa memandang orang lain menjahit dengan penuh iri. Bahan-bahan di tangannya terlihat seperti sedang berputar bebas ke kiri dan kanan, cepat dan baik, kapan mereka akan memiliki kemampuan seperti itu? Ah Hua selesai pekerjaannya dan datang kembali, dia mengambil dua hasil kerja mereka dan melihatnya sejenak sebelum tersenyum dan berkata: "Kembali latihan lagi nanti, kita datang lagi untuk ujian." Kedua wanita itu malu-malu kabur. Bandingkan dengan manajer pabrik sebelumnya, Ah Hua masih cukup lembut. Namun serangkaian kegagalan membuat Zhou Jie ingin menangis. Jika ia tahu masuk pabrik begitu sulit, mengapa ia keluar mencari pekerjaan? Ketika dia di rumah, ia tidak pernah merasakan sedikit pun kesulitan, tetapi di luar rumah, ia selalu menemui penolakan setiap saat, sungguh sia-sia! Ketika memikirkan orang tuanya, air mata langsung menggenang di matanya. Melihat Zhou Jie meneteskan air mata, Zhang Dongmei merasa lebih sakit hati. Mengapa masuk pabrik bisa begitu sulit? Dia marah-marah balik dan mengucek ludahnya ke arah pabrik itu, "Ahh! Saya tidak mau masuk pabrik macam ini!" Dia bicara seperti cowok-cowok saudaranya itu, "Saya tidak bisa urin ke arah ini!"

Zhou Jie baru kali ini mendengar kata-kata seperti itu dari seorang gadis, dia terdiam dan menatapnya lebar-lebar. Setelah menyadarinya sendiri apa yang baru saja dikatakannya, kedua wanita itu tertawa bersama. Tertawa itu membuat air mata Zhou Jie keluar, dia menghapus air matanya dengan tangan,"Ayo, kita tidak akan masuk pabrik ini!"

Pemilik pabrik melihat mereka keluar dengan senyum di wajahnya dan merasa senang dengan hasilnya, dia mendekati mereka,"Kali ini kita ambil?"

Zhang Dongmei langsung berubah wajah,"Ambil apa-apa! Bagaimana cara kalian mengajarkan kami? Tidak ada satu pun yang berhasil ditepati dalam ujiannya, kalian mengajar banyak hal yang tidak berguna... "Zhou Jie segera mengejarnya, meskipun kata-katanya membuatnya lega, jika mereka marah pemilik pabrik itu dan pergi tanpa peduli, bagaimana mereka bisa mendapatkan peluang lain? Ini sudah kali kedua mereka marah padanya, siapa tahu dia akan marah lagi? Zhou Jie segera menjelaskan kepada pemilik pabrik,"Kita harus menjahit garis paralel di pabrik ini, tapi kita gagal." Pemilik pabrik tampaknya tidak marah dan masih tersenyum,"Tidak masalah, jangan terburu-buru, masih banyak pabrik lain yang belum kita kunjungi." Dia melihat jam tangan,"Sekarang sudah hampir siang, kita pulang dulu aja. Kita akan datang lagi sore nanti pasti bisa."

Semangat Zhou Jie naik kembali, Zhang Dongmei berbisik,"Tidak tahu pabrik apa lagi yang aneh-aneh!"

字体大小:
A- A A+