Setelah sebotol anggur dikosongkan, wajah Jiang Bei sudah memerah dan kepalanya merasa mabuk. Beliau hanya boleh menggunakan kaedah pernafasan untuk menggerakkan tenaga semula jati dalam badan untuk menekan baunya.
"Adikku Liang, bukankah ia orang dewa dari puncak awan? Kenapa kamu datang kali ini, apakah kamu juga pergi ke tempat tuan lama yang bercerita di siang hari itu?" Liang Yuan menghela nafas ringan.
"Tempat tuan itu? Apa dia penting? Saya hanya perlu satu pedang untuk memotongnya bersama dengan tempatnya menjadi hancur."
"Mengapa hanya satu pedang? Tentu saja, supaya pedang kedua tidak membunuh saya. Saya tidak akan dapat melihat mereka berlutut memohon ampun," kata Liang Yuan dengan nada cenderung.
"Kenapa? Tidak percaya? Kau tahu apa maksud matanya? Saya akan pergi dan memotong satu pedang untukmu," kata Liang Yuan sambil mengepalkan tangannya dan hendak melompat turun.
Jiang Bei segera menarik tangannya dan menarik beliau kembali.
"Percayalah, Liang Adik, engkau tidak perlu pergi. Saya percaya."
Liang Yuan melepaskan tangannya dan duduk kembali dengan tidak menyenangkan. "Saya tahu anda tidak percaya. Setelah dua minggu, tunggu ketika Tuan Qin Kuang membuka tempatnya dan para ahli dari seluruh Dongzhou datang, saya akan menunjukkan satu pedang kepada mereka di hadapan mereka."
Jarak antara rumah Lu dan tempat itu hanya berkira 100 batu jalan. Jiang Bei menatap ke arah tempat itu, dan di atas langit malam, terdapat kilatan putih yang bergerak-gerak. Terlihat Tuan Qin Kuang dan pengikutnya memang merupakan dewa.
"Liang Adik, sebelumnya kamu bilang tahu di mana keluarga Lu tinggal, bolehkah kamu memberi tahu adik?"
Jiang Bei menggenggam tinjunya dan lanjut, "Jika kita benar-benar menemui keluarga Lu, adik akan memberikan empat puluh taip perak untuk membeli minuman."
Liang Yuan mengambil beberapa biji kacang dan memasukkannya ke dalam mulutnya. "Uang saya tidak ingin. Besok pagi, kamu pergi ke bangunan tertinggi di barat kota ini. Jika kamu bertemu seorang lelaki tua dengan bahu yang tinggi dan rendah, ia adalah pegawai lama dari keluarga Lu. Berikan surat atau tanyakan tentang keluarga Lu juga boleh."
"Bawa satu botol anggur dua taip perak ketika kamu pulang. Saya tinggal di rumahmu."
Setelah itu, Liang Yuan bangkit mengambil pedang panjang dan topi, lalu melompat turun dan hilang dari pandangan.
Jiang Bei sangat gembira. Dia berterima kasih kepada Liang Yuan sebelum tidur.
Tiga tahun yang keras akhirnya membawa sedikit harapan.
Dengan minuman, Jiang Bei tidur tanpa bermimpi.
Hingga dipertelingkat burung yang suaranya nyaring mengganggu tidurnya.
Begitu Jiang Bei terbuka mata, langit sudah terang. Angin sepoi-sepoi membuatnya segar.
Dia berharap banyak dan kembali ke kamar untuk mencuci muka dengan air. Dia mengemas surat dan barang-barang lain sebelum berlari turun ke bawah menuju bangunan tertinggi di barat kota.
Sampai tidak jauh lagi, langit sudah terang.
Di jalan sudah ada banyak orang yang berlalu-lalang.
Kota ini kecil. Jiang Bei berjalan cepat sambil bertanya kepada orang-orang di sepanjang jalan. Dalam kurun setengah jam, dia telah sampai di bangunan tertinggi di barat kota.
Jiang Bei berbisik, "Betul tinggi!"
Bangunan itu dibina dengan sangat rapi dan luas, lebih tinggi daripada rumah-rumah di sekitarnya.
Dapat dilihat bahawa pemilik rumah dahulu termasuk dalam keluarga yang kaya di kota ini.
Namun, Jiang Bei merasa tidak senyaman itu.
Meskipun bangunan itu indah dan tinggi, ia menunjukkan tanda-tanda runtuhan. Atapnya tampak seperti telah direnovasi beberapa kali. Bila diperhatikan lebih dekat, terdapat beberapa jenis keramik atap yang berbeza.
Dinding halaman juga menunjukkan tanda-tanda renovasi. Bagian yang belum direnovasi sudah sangat lama dan retak dengan tumbuhan liar tumbuh di antara retakan.
Pintu besar yang biasanya berwarna merah terlihat telah terkelupas atau pudar warnanya.
Jika bukan kerana pintu telah dibersihkan dengan baik, Jiang Bei mungkin akan meragui bahawa halaman tersebut sudah ditinggalkan bertahun-tahun.
Jiang Bei merasa tidak sepadan dan merasa tidak tenang.
Dia mendekati pintu dan menggenting-genting beberapa kali. "Maafkan saya, tamu lama datang."
Tetapi tidak ada jawapan selama beberapa saat.
Jiang Bei hanya boleh meningkatkan tekanan dan menggenting-genting beberapa kali lagi.
Setelah beberapa saat lagi tanpa jawapan, dia hendak menggenting-genting lagi apabila pintu tua itu mulai membuka. Seorang lelaki tua dengan bahu yang tinggi dan rendah muncul.
Apabila pintu sepenuhnya terbuka, Jiang Bei dapat melihat wajahnya dengan jelas.
Benar-benar bahu kanannya runtuh dan tubuhnya sangat terkurung.
Rambutnya tipis dan abu-abu, wajahnya tanpa ekspresi penuh kerutan.
Matanya kelihatan kabur dan dia menilai Jiang Bei dari atas hingga bawah sebelum menunjuk pada pintu untuk Jiang Bei masuk.
"Saudara muda, maafkan saya," kata Jiang Bei sambil masuk.
Halaman itu bersih dan rapi, tampak seperti sering dibersihkan.
Di satu sudut halaman terdapat meja batu dan kursi batu. Lelaki tua itu membawa Jiang Bei ke sana sebelum pergi ke dalam rumah untuk mendapatkan air panas.
Jiang Bei melihat sekeliling. Di sudut lain halaman ada beberapa sayur-sayuran yang ditanam. Jalan batu di tengahnya retak-retak.
Sebuah pokok nanas besar tumbuh di samping meja batu. Daun-daunnya hijau cerah dengan buah-buahan muda yang masih remeh-remeh.
Setelah sedikit masa, lelaki tua itu kembali dengan piring kayu yang menyerupai gelas teh dan satu cawan teh.
Jiang Bei melihat lelaki tua itu bergerak tidak begitu mudah. Dia mengambil piring itu sendiri dan menyediakan dua cawan teh, memberikan salah satunya kepada lelaki tua itu.
Lelaki tua itu menatap Jiang Bei dengan tatapan yang mencerminkan lega, kekecewaan dan ketidakmahuannya.
Jiang Bei merasa sesak hati. Rasa tidak sepadan itu semakin kuat.
"Saudara muda apakah Anda anak dari keluarga Lu? Saya adalah Jiang Bei yang datang atas pesanan Tuan Lu Dingyue untuk membawa barang-barang," kata Jiang Bei.
Wajah lelaki tua itu tetap tanpa perubahan. Dia menggeleng pelan sambil menoleh kepada pokok nanas.
Selepas beberapa saat, dia berkata, "Saya bernama Chen. Panggil saya Pak Chen sahaja. Barang-barang tersebut saya ambil."
"Dalam beberapa hari... dalam dua minggu lagi, setelah Pak Chen menanam tanaman, saya akan pergi sendiri ke Gunung Hutan Hijau," kata dia dengan suara yang mencerminkan usaha besar untuk membicarakan perkara tersebut. Dia minum teh selepas itu.
Jiang Bei menggaruk-garuk dahinya dengan cemas. Dia tidak pasti apakah lelaki tua itu masih mampu menanam tanaman atau pergi ke Gunung Hutan Hijau.
Dia ragu-ragu untuk menjelaskan semuanya dan pergi sendiri untuk membawanya.
Lelaki tua itu sepertinya memahami fikirannya. Dia meletakkan cawan teh dan berkata, "Walaupun badan saya bermasalah dan saya telah ditebus di sini selama bertahun-tahun